MAJ Cybook Odyssey : Appel à bêta-testeurs !

17/12/2014  : LA MISE A JOUR EST MAINTENANT DISPONIBLE POUR TOUS LES UTILISATEURS DE CYBOOK ODYSSEY! Vous trouverez tous les détails ici: Mise à jour pour les Cybook Odyssey !

Vous l’espériez, vous la demandiez, et nous vous avons écouté ! Nous sommes donc ravis de vous annoncer aujourd’hui que nous allons bientôt lancer la mise à jour du Cybook Odyssey, avec la nouvelle interface et les nouvelles fonctionnalités conçues et développées pour le Cybook Ocean.

cybook odyssey

Comme il s’agît d’une mise à jour très conséquente, avant de la mettre à disposition publiquement, nous préférons passer par une phase de bêta-test avec un petit groupe d’utilisateurs expérimentés.

Alors, utilisateurs de Cybook Odyssey, si vous avez envie de découvrir en avant-première mondiale les nouveautés de notre équipe de dev, courrez vite vous inscrire !

Comment participer ?

Rendez-vous sur notre support en ligne, et connectez-vous à votre compte Bookeen.
Ensuite : « Faire une demande d’assistance » puis « Demande de Béta-test ».
Renseignez bien votre nom et le numéro de série de votre Cybook Odyssey, surtout ! Vous trouverez le numéro de série au dos de votre Odyssey ou bien dans le menu « à propos » disponible depuis la page d’accueil » de votre Odyssey.
Le test sera lancé d’ici une semaine, le temps pour nous de réunir notre liste de testeurs et leur mettre la màj à disposition en privé !

Bonne lecture et bon bêta-test !
l’équipe Bookeen

Retrouvez-nous sur facebook, twitter et Pinterest
et participez à la discussion !

54 réflexions sur “MAJ Cybook Odyssey : Appel à bêta-testeurs !

  1. Bonjour

    Merci beaucoup pour l’initiative. Je me permettrais deux petites questions. Tout d’abords avez vous une date pour la sortie du Cybook Ocean ? Enfin et surtout, serait-il possible de retourner à l’ancienne interface si la dernière ne nous plaît finalement pas ?

    Merci beaucoup pour votre travail et vos réponses

    Ŝarl

    J'aime

    1. Bonjour Ŝarl,
      merci de votre message. Concernant vos questions, nous sommes dans l’attente de la livraison de l’écran du Cybook Ocean. Dès que nous recevrons des informations fiables sur sa disponibilité, nous confirmerons une date de lancement définitive. Nous vous remercions de votre patience et espérons pouvoir annoncer une bonne nouvelle bientôt.

      Quant à la possibilité de revenir sur la version actuelle du firmware de votre Cybook Odyssey si la mise à jour ne vous convient pas, je n’ai pas d’informations à ce sujet. Si vous pensez que vous risquez de préférer la version actuelle, je vous conseille plutôt de ne pas participer au bêta-test et d’attendre les retours d’autres utilisateurs, avant de décider si vous souhaitez mettre à jour votre Odyssey. Cela dit, la nouvelle version présente de telles avancées au niveau des fonctionnalités que personnellement, en tout cas, j’aurais du mal à revenir en arrière maintenant que je l’utilise.

      J’espère que cela répond à vos questions.

      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  2. Une dernière question avant de m’inscrire. Savez-vous s’il existeratoujours le mode « affichage par dossier » pour naviguer dans la collection ? C’est vraiment la fonctionnalité que je ne voudrais pas perdre.

    Merci 🙂

    J'aime

  3. Inscrit aussi !

    Dites moi que la version comprend une fonction recherche plein texte…
    Dites moi que la version comprend une fonction recherche plein texte…
    Dites moi que la version comprend une fonction recherche plein texte…
    Dites moi que la version comprend une fonction recherche plein texte…

    (c’est l’une des rare chose qui manque à mon avis à mon Odyssey Frontlight HD !)

    Sylv1D

    J'aime

    1. Bonjour Christophe,
      nous sommes navrés d’entendre que vous n’êtes pas convaincu par la nouvelle mise à jour. Malheureusement je ne sais pas si il est possible de revenir sur l’ancienne version, mais vous pouvez contacter notre support directement via notre site pour voir si ils peuvent vous aider.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

    1. Bonjour Guilhem, à priori nous avons pris les inscriptions la semaine dernière, mais faites votre demande quand même en suivant la procédure expliquée ci-dessus et j’avertirai notre équipe de mon côté, il est possible que vous puissiez encore participer.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  4. Je viens de faire ma demande.
    Pensez-vous que cette version va améliorer la stabilité de l’appareil?
    Mon Cybook Odyssey a de très gros problèmes depuis maintenant plusieurs semaines. J’ai l’impression que la batterie est défectueuse car il ne semble pas tenir la charge.

    J'aime

    1. Bonjour Al,
      si vous croyez que votre batterie est défectueuse, je vous conseille de contacter directement notre support *avant* d’essayer de faire la mise à jour. Il faut avoir une batterie bien chargée avant de faire la màj.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  5. J’ai bien téléchargé et installé le nouveau logiciel.

    L’interface épurée m’a beaucoup plus, ainsi que certaines fonctionnalités comme le « statut » de nos différentes lectures. Très pratique si l’on picore ou bien que l’on fait une fausse manipulation en navigant dans la bibliothèque.

    En revanche les annotations me semblent moins intuitives. Auparavant il me semble qu’il suffisait de 2 clics pour insérer un marque page alors qu’il en faut bien 4 désormais. D’ailleurs je m’interroge sur les raison de lister uniquement 3 annotations par page dans leur listing. Utilisant énormément les marque pages, je pense qu’il faudrait rendre leur accès le plus rapide possible.

    A côté de ça, je rencontre des lenteurs et des instabilités qui me laissent à penser que je ne finirai jamais le Père Porcher… J’ai l’impression d’avoir ma liseuse depuis hier…

    J'aime

    1. Bonjour Al,
      merci de vos retours sur notre nouvelle mise à jour. Concernant les marque-pages, il suffit de tapoter le coin supérieur droit de l’écran pour en insérer un, ce qui fait un seul clic.

      N’oubliez pas de remonter vos retours à notre équipe de dév, en renseignant le formulaire sur notre site.

      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  6. Bonjour
    Je voudrais savoir s.v.p. si vous pouvez mettre a cote de l’icône batterie et wifi
    un indicateur de l’heure, comme dans n’importe quelle barre de OS.
    Ou bien un wallpaper avec l’heure en cours.
    Merci de tenir en compte ma suggestion.

    J'aime

  7. Merci beaucoup d’avoir pris en compte les avis des utilisateurs. Cela fait plaisir de voir que l’on est écouté et qu’il y a des mises à jour, que rien n’est figé.
    Il me tarde cette nouvelle mise à jour !

    J'aime

  8. Bonjour,
    Pour contrebalancer le message de Christophe, je tenais à signaler que je n’ai aucun soucis de bugs avec la mise à jour bêta installée sur ma liseuse Front Light HD (même si je suis désolé pour Christophe !) À part quelques aléas de présentation et d’interface tous corrigeables, du tout bon. Peut être un manque de réactivité, mais c’était déjà le cas avec l’ancien firmware…

    Sylvain

    J'aime

  9. Je viens moi aussi de m’inscrire, j’espère qu’il est encore temps !

    Pour parodier Sylv1D :
    Dites-moi qu’il y a un indicateur de batterie dans le livre, et qu’on peut régler le mode nuit au même endroit que le frontlight…
    Dites-moi qu’il y a un indicateur de batterie dans le livre, et qu’on peut régler le mode nuit au même endroit que le frontlight…
    Dites-moi qu’il y a un indicateur de batterie dans le livre, et qu’on peut régler le mode nuit au même endroit que le frontlight…
    Dites-moi qu’il y a un indicateur de batterie dans le livre, et qu’on peut régler le mode nuit au même endroit que le frontlight…

    (on n’a pas tous les mêmes besoins !)

    J'aime

  10. Bonjour, enfin une maj, c est une bonne nouvelle…pour ma part ce qui me manque vraiment c est un bon dictionnaire anglais français. Celui que j ai installé, une version bêta trouvée sur le site il me semble, ne fonctionne pas très bien et est surtout très incomplète. Une version fiable de dictionnaire bilingue est elle envisagée ?
    Merci d avance…

    J'aime

    1. Bonjour Cricri68,
      vous trouverez ici http://blog.bookeen.com/fr/dictionnaire-anglais-francais-pour-cybook-odyssey/ un dictionnaire anglais-français créé par l’un de nos utilisateurs et généreusement partagé avec tous. 🙂 L’une des améliorations majeures apportées par cette màj est l’implémentation et accessibilité des dictionnaires, mais vous aurez toujours la possibilité de créer le dictionnaire qui vous convient et l’ajouter à ceux fournis par Bookeen.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  11. Bonjour,
    moi ce qui me manque vraiment, mais vraiment, c’est l’heure…Suis tellement acro à ma liseuse que je ne vois pas le temps passer…
    J’espère qu’elle y sera dans la nouvelle màj
    Merci d’avance

    J'aime

  12. Bonjour,

    combien de temps va durer la phase de tests ? Quand pouvons nous espérer la MAJ sur nos liseuses ?
    Ma mere regrette l’absence de statut de lecture sur la sienne (Lu, non lu… lu à X %…) comme sur la Kobo…

    Et de mon coté, je nomme ses livres 1, 2… ds le nom du fichier selon leur ordre chrono et à part, avec l’option « afficher par chemin », il ne respecte pas cet ordre meme qd je choisis par titre ou autre car il prend le titre encapsulé ds le epub et non le titre de fichier :-/
    Du coup, mes 1, 2… n’apparaissent meme pas à l’écran 😦

    Sinon, elle va tjs bien cette petite liseuse héhé !

    J'aime

    1. Bonjour Spacegirl,
      nous sommes ravis de savoir que votre Cybook va bien. 🙂
      Le bêta-test a été programmé sur l’été, nos devs sont désormais plongés dans les retours des testeurs. Nous vous tiendrons au courant, bien sûr, dès que la màj sera disponible.

      Concernant la numérotation des série, vous pouvez gérer vos série et même modifier le titre de vos livres dans les méta-données (donc, le titre affiché par le Cybook) en utilisant Calibre, application gratuite de gestion de bibliothèque : http://calibre-ebook.com/ Et, si vous avez participé au bêta-test, cette remarque sur les séries est tout à fait pertinent, n’hésitez pas à faire un retour là-dessus directement à notre équipe !

      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

    1. Bonjour Arno,
      comme expliqué ailleurs, nos devs sont en train de dépouiller les retours de notre bêta-test, qui a duré tout l’été. Nous vous tiendrons au courant dès que la màj sera mise à disposition pour tout le monde.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

    1. Bonjour Greg,
      en français, nous fournissons le dictionnaire Littré ; mais vous pouvez, bien sûr, rajouter d’autres dictionnaires si vous le souhaitez !
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  13. Bonjour,

    je viens d’acquérir une liseuse Cybook, j’aimerais savoir s’il existe une fonction recherche d’un texte ou d’un mot par exemple pour un dictionnaire sur la nouvelle MAJ. Le dictionnaire intégré est très bien mais j’avoue qu’un dictionnaire ou l’on peut recherché un mot en particulier serait très utile. Est ce que cela sera possible?

    J'aime

    1. Bonjour Lénaïc,
      en effet, avec la nouvelle version vous pourrez chercher n’importe quel mot dans le dictionnaire, vous avez bien raison c’est très utile.

      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  14. Je vois de nouvelles liseuses arriver. Elles disposeront probablement de cette nouvelle interface ?
    Qu’en est-il des liseuses Odyssey ? Va-t-on enfin pouvoir les mettre à jour, comme ce post le laisse entendre depuis de longs mois ? Les retours ci-dessus semblent alléchants ; je piaffe.

    J'aime

    1. Bonjour Yves,
      en effet, la mise à jour pour les Cybook Odyssey est en cours de finition suite aux retours de nos bêta-testeurs, et sera très prochainement mise à disposition. Un tout petit peu de patience encore, elle est presque prête !
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  15. Bonjour,
    Ce qui m’inquiète, c’est comment je pourrai télécharger la MAJ, car, entre autres anomalies, mon Cybook refuse désespérément de reconnaître mon identification Adobe pour la connexion wifi. J’avais signalé ce problème dès l’acquisition de la liseuse, en juillet, mais j’ai reçu une réponse en anglais de la maintenance (bravo pour un produit français!). Or, je ne parle que le français contemporain et le grec ancien. Merci de me donner la procédure à suivre…

    J'aime

    1. Bonjour Alain,
      nous sommes navrés de savoir que vous rencontrez des problèmes avec votre connexion wifi. Notez que votre ID Adobe n’est pas utile pour la connexion réseau mais uniquement pour autoriser votre Cybook, pour lire des livres avec DRM. Pour lancer une connexion wifi il vous faudra renseigner les identifiants d’accès à votre réseau wifi. Notre support pourra vous expliquer plus en détail la démarche à suivre : connectez-vous sur notre page de support ici : https://service.bookeen.com/fr/&languageid=2 et ouvrez un ticket en expliquant la situation, notre équipe de support (qui est basée à Paris dans nos locaux) parle bien entendu français et se fera un plaisir de vous aider à résoudre votre problème de connexion.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  16. Bookeen Team – 22/10/2014 à 11:12 none Comment author #193888 on MAJ Cybook Odyssey : Appel à bêta-testeurs ! by Bookeen Blog Fr

    Bonjour Yves,
    en effet, la mise à jour pour les Cybook Odyssey est en cours de finition suite aux retours de nos bêta-testeurs, et sera très prochainement mise à disposition. Un tout petit peu de patience encore, elle est presque prête !
    Bonne lecture,
    l’équipe Bookeen

    Presque un mois de passé, cette mise à jour c’est l’arlésienne non ?
    Je crois que j’irai voir ailleurs pour ma seconde liseuse..

    J'aime

    1. Bonjour Jean Louis,
      nos devs tiennent compte des retours (nombreux et détaillés ! merci à tous les testeurs) suite à notre bêta-test, et vérifient également que cette mise à jour très conséquente sera compatible avec toutes les générations et tous les modèles de Cybook Odyssey. C’est pourquoi nous n’avons pas encore mis la version publique à disposition. Cependant rassurez-vous, elle ne tardera pas à être finalisée et tous les utilisateurs de Cybook Odyssey pourront en profiter.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  17. Un peu plus de détails sur la date de publication de la mise à jour ? On aimerait savoir si vous en êtes à deux jours ou deux mois de la release, histoire de ne pas venir vérifier toutes les heures… En pourcentage, on est plutôt à 90% des tests ou 50% ?

    J'aime

    1. Bonjour Luzerne,
      merci de votre message. Notre équipe de dev prévoit de mettre la màj à disponibilité à la mi-décembre. Nous vous tiendrons au courant ici, dès qu’elle sera disponible.

      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  18. Bonjour,
    J’ai installé le dictionnaire anglais/français. C’est vraiment très bien et je remercie le concepteur. Seul bémol ce dictionnaire ne semble pas fonctionner avec des mots anglais dans un livre français mais uniquement dans un livre complètement en anglais, c’est dommage! Ou j’ai peut être omis une manip..
    Pourrait-on pour l’avenir avoir un petit logiciel de jeu d’échec dans nos liseuses comme dans celles de la concurrence? Il ne me semble pas que ce soit difficile à installer et c’est très sympas entre deux lectures.
    Merci encore, l’esprit de vos liseuses est très bien, nous sommes indépendants, il n’y a pas de « flicage » comme chez les concurrents et c’est très bien.
    Le Baujus

    J'aime

    1. Bonjour Le Baujus,
      Merci de votre message. Avec la nouvelle version du firmware, vous pourrez choisir quel dictionnaire consulter pour avoir la définition ou la traduction d’un mot, quelle que soit la langue du livre en cours. Vous pourrez également choisir l’ordre de consultation des dictionnaires, si vous en avez plusieurs (par exemple, mettre le dictionnaire français en tête de liste par défaut, suivi par le dictionnaire anglais). Ensuite, lorsque vous sélectionnerez le mot, vous aurez le choix entre consulter le ou les dictionnaire(s), ou chercher le mot dans le texte. Donc plus de soucis pour vérifier le sens d’un mot anglais dans un livre français !

      Par contre je ne crois pas que le jeu d’échecs soit prévu pour l’instant.

      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  19. « …………….Presque un mois de passé, cette mise à jour c’est l’arlésienne non ?
    Je crois que j’irai voir ailleurs pour ma seconde liseuse.. »

    + 1.000.0000

    Pas qu’un mois de passé,depuis le mois de juillet déjà qu’elle se fait attendre
    pas sérieux tout ça !

    J'aime

    1. Bonjour Arno,
      nous savons que cette màj est très attendue et cela nous fait plaisir. Si elle a été un peu longue à paraître c’est parce que d’une part nos développeurs ont voulu tenir compte des retours (très détaillés) de nos excellents testeurs, qui ont participé à notre bêta-test — test qui s’est déroulé pendant tout l’été, je le précise, donc si vous attendiez déjà en juillet c’est que vous vous y êtes pris vraiment très tôt pour l’attendre.

      D’autre part, le Cybook Odyssey a connu de nombreux évolutions depuis son lancement et nos développeurs doivent s’assurer que la màj fonctionnera sur toutes les différentes générations, dont le matériel n’est pas identique, ce qui implique non seulement un travail supplémentaire de développement mais également un travail démultiplié de tests et de vérifications.

      Nous pensons (et nos testeurs confirment) que cette màj vaut l’attente et d’ailleurs nous sommes heureux de confirmer que, comme prévu, elle sera rendue disponible ce mois-ci.

      A suivre donc, nous vous tiendrons au courant ici-même dès qu’elle sera disponible.
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  20. Bonsoir,
    j’ai toujours le même bug sur mon Odyssey, des fois en une nuit la liseuse se décharge complétement (wifi désactivé et pas de carte SD dans la liseuse). J’avais le même problème en version 5.2
    avez-vous constaté ce problème sur d’autres liseuses ?

    J'aime

    1. Bonjour Jerome,
      merci de votre message. Je n’ai pas d’infos sur un futur support des formats cbz et cbr mais je transmettrai votre message à notre équipe.
      Bonne lecture,
      l’équipe Bookeen

      J'aime

  21. Bonjour,

    j’ai fais la mise à jour pour plusieurs appareils dans le cadre de mon travail. Malheureusement pour l’une d’elle la mise à jour s’est mal passée. Ecran noir avec le message suivant « An error occured. Please plug the device to your computer via USB to remove recently added files, or press an key to retry »
    Comment installer ma mise à jour manuellement et débloquer la situation ?

    En vous remerciant

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s