Des dictionnaires pour les liseuses DIVA !

En complément des dictionnaires déjà intégrés à votre liseuse DIVA ou DIVA HD (français & anglais > français) vous pouvez désormais ajouter les suivants :

  • anglais,
  • anglais > italien
  • anglais > polonais
  • italien
  • allemand,
  • allemand > français,
  • espagnol (deux dictionnaires).

Ceux-ci sont téléchargeables gratuitement en cliquant sur les liens ci-dessous :

anglais : fw.bookeen.com/DictDiva/en_gcide.zip

anglais > italien : fw.bookeen.com/DictDiva/en-it.zip

anglais > polonais : http://fw.bookeen.com/DictDiva/en-pl-diva.zip

italien : fw.bookeen.com/DictDiva/it_wiki.zip

allemand : fw.bookeen.com/DictDiva/dictionnaire_deu-fra_by_escovium.zip

allemand > français : fw.bookeen.com/DictDiva/new_de_duden.zip

espagnol (deux dictionnaires) : fw.bookeen.com/DictDiva/es_drae.zip & fw.bookeen.com/DictDiva/es_miniRAE-2246_r2_eSDICT.zip

Voici comment procéder à leur installation sur votre liseuse :

  • Connectez votre liseuse à votre ordinateur
  • Cliquez sur l’icône représentant votre liseuse, depuis votre ordinateur
  • Créer un dossier avec ce nom précis (pas de majuscule) : « dictionary » (sans les guillemets).
  • Copiez, dans ce dossier, les fichiers .dict2 et .dict2.idx, comme dans l’exemple ci-dessous :

Bookeen met également à votre disposition un outil de conversion automatique open source pour les dictionnaires :

https://github.com/BOOKEEN/penelope

Toutes les suggestions et améliorations sont les bienvenues !

Vous disposez d’autres dictionnaires et souhaitez que nous les convertissions nous-mêmes, afin que vous puissiez ensuite les utiliser sur votre liseuse ?

Contactez-nous à l’adresse contact@bookeen.com dès maintenant !

4 réflexions sur “Des dictionnaires pour les liseuses DIVA !

  1. Vous avez oublié le lien pour le dictionnaire anglais, non?
    Sinon, un petit bug: lorsque l’on efface un dictionnaire du dossier « dictionary », celui n’est pas effacé de la liste des dictionnaires disponibles dans les préférences.

    J'aime

    1. Bonjour Raphaël,

      Bien vu, nous avons rajouté le lien du dictionnaire anglais.

      Nous ne sommes pas parvenus à reproduire le bug que vous rencontrez, quel est le modèle de votre liseuse et quel dictionnaire avez-vous supprimé et vu rester dans la liste des dictionnaires disponibles ?

      A votre écoute,

      Sébastien
      Support Bookeen

      J'aime

      1. C’est sur la Diva HD. En fait j’avais fait plusieurs test de conversions de dictionnaire avec penelope, et avais en particulier mal passé un certain nombre de paramètre. J’ai notamment eu des confusions avec les options title/description menant à des noms identiques pour des dictionnaires différents, et j’ai placé des dictionnaires au format « bookeen » au lieu de « bkdiva »… bref, je me retrouve avec plusieurs dictionnaires ayant pour seul nom « Dictionary fr to fr » (ou autres combinaisons de langues) en multiples exemplaires, un dictionnaire au nom vide, et ceux-ci restent dans la liste des dictionnaire, même après suppression du dossier « dictionary », sans possibilité de réinitialisation.

        J'aime

      2. Bonjour Raphaël,

        Merci pour votre message.

        Nous allons regarder comment régler ce souci. Dans l’immédiat, seule une réinitialisation de votre liseuse peut solutionner cela, en vous rendant dans le menu Paramètres > Général > Réinitialiser > Réinitialiser

        A votre service,

        Sébastien
        Support Bookeen

        J'aime

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.